Monate: Januar 2023

Kinderreicher Bauer…

Ich weiß nicht, ob es eine Statistik gibt, dass Bauern mehr Kinder haben als andere Berufe. Der Bauer im nachfolgenden Artikel dürfte allerdings zu den Rekordhaltern gehören: https://www.sueddeutsche.de/panorama/leute-nach-dem-100-kind-mann-aus-uganda-in-der-bredouille-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-221226-99-20318 Erst dachte ich, dass der Artikel lediglich der Rubrik “Seltenes und Skurriles” zuzuordnen ist. Beim weiterem Lesen zeigt sich dann aber die Problematik dahinter. Die Geburtenrate in Afrika ist sehr hoch. Im Niger liegt sie bei 6,7 Kindern, in Uganda bei 4,7. Man geht davon aus, dass sich die Einwohnerzahl in Afrika bis 2050 auf 2,5 Milliarden Menschen verdoppelt. Leider macht der Artikel keine Aussagen darüber, wie diese wachsende Population ernährt werden soll. Dort heißt es nur: “Denn die ohnehin knappen Lebensmittelressourcen in Afrika geraten mit der zunehmenden Bevölkerungszahl weiter unter Druck. Bis 2050 dürfte die Migration aus Afrika nach Europa entsprechend weiter zunehmen.” Meine Frage: welche Verantwortung haben wir für die Welternährung? Die Frage klingt einfach…    

Où va l’agriculture? Überlegungen aus Frankreich

Ich bin mit Andre aus Frankreich seit einigen Jahren in loser Verbindung. Ab und zu hat er Artikel von mir ins Französische übersetzt und auf seinem Blog veröffentlicht. Jetzt hat er mir einen Artikel aus seinem Blog zur Verfügung gestellt, den er mir ins Deutsche übersetzt hat. Vielen lieben Dank, denn das was Emmanuel Rizzi schreibt, ist nahezu deckungsgleich mit der Situation in Deutschland. Wer es im Original lesen will, hier der Link: https://seppi.over-blog.com/2022/12/ou-va-l-agriculture.html Wohin geht es mit der Landwirtschaft? Emmanuel Rizzi* (Vizepräsident der Coordination Rurale) Die Jahre vergehen und die Situation wird nicht besser. Ich spreche nicht von der Kälte, die die Knospen erfrieren lässt, dem Regen, der unsere Ernte ruiniert, oder der Sonne, die die Wiesen grillt. All das ist Teil unseres Berufs und hängt nicht vom Willen des einen oder anderen von uns ab. Stoizismus ist der Schlüssel zum Glück in der Landwirtschaft… Nein, ich spreche nicht von dem, was die Natur uns auferlegt, sondern von dieser Gesellschaft, die alles und das Gegenteil verlangt. Marc Fesneau, der Landwirtschaftsminister, hat gerade erst die …